2006/06/21

[生活]原住民語言教室

澳洲曾是英國殖民地,也是大英國協的一份子,所以有些地名,像是Cranbourne、Cheltenham、Maryborough,就很有英國風味。但還有很多地名,拼字跟發音都不像英文,反而比較像原住民語。剛剛上網查了一下,果然,有些小鎮是以原住民的語言命名的。以下是墨爾本附近的幾個地名,和它們在原住民語裡代表的意思。

Benalla:發源自Benalta Run,Benalta是麝香鴨的意思
Canberra:Kamberra,交會處
Echuca:河水匯注處
Euroa:十分喜悅的
Moorabbin:據說是母奶的意思
Puckapunya:風之谷
Wagga:烏鴉,WaggaWagga就是有很多烏鴉的地方
Wangaratta:鵜鶘的棲息地
Warrnambool:沼澤,兩河之間的水,大量的水
Werribee:脊椎、脊柱
Wonthaggi:拖,拉

以上僅供參考,下課。

沒有留言: